Bez vođa, molim

Unknown photographer, ca. 1945. 

obnovi se i preobnovi,
ne plivaj vječno u istoj bljuzgi.
obnovi se i preobnovi
i kloni se
račjih kliješta osrednjosti.

obnovi se i preobnovi,
mjenjaj često ton i oblik
da te ne dospiju
ukalupiti.

ojačaj
i prihvati to što jest
ali samo pod uvijetima što si ih sam sebi zadao
i osmislio.

budi samouk.

i stalno obnavljaj svoj život jer naprosto moraš;
to je tvoj život
i njegova prošlost
i sadašnjost
pripadaju
samo tebi.

bez vođa, molim
Čarls Bukovski


Iz knjige Užici prokletih, Profil, Zagreb, 2011. (str. 137)
Preveo Damir Šodan

Prilog pripremila: Marija