Savremena poezija

Prihvatljiv kraj


Teun Hocks
trebalo bi da postoji mesto gde može da se ode
kad ne možeš da zaspiš
ili si umoran od napijanja
a trava te ne radi više,
i tu ne mislim na odlazak
šitu ili kokainu,
mislim na mesto gde ćeš da odeš osim
smrti koja čeka
ili ljubavi koja ne deluje više.

trebalo bi da postoji mesto gde može da se ode
kad ne možeš da zaspiš
osim televizora ili bioskopa
ili kupovanja novina
ili čitanja romana.

nepostojanje tog mesta gde može da se ode
vodi sada ljude u ludnice
ili samoubistvo.

pretpostavljam da se ono što većina ljudi radi
kad nema nijednog mesta gde može da se ode
svodi na odlazak negde ili do nečega
što teško da ih zadovoljava,
i taj ritual vodi ka tome da ih sroza
tamo gde nekako mogu da nastave čak i
bez nade.

ta lica koja svakodnevno vidiš na ulicama
nisu stvorena
bez ikakve
nade - budi nežan prema njima:
kao i ti
oni se nisu
spasli.


prihvatljiv kraj
Čarls Bukovski

(The People Look like Flowers At Last, 2007)

1 коментар: