Savremena poezija

Tužna istorija mene


© Denis Olivier
to je užasan način života: 
okružen 
večito-nadrkanima, 
bezosećajnima i 
gotovo ludima. 

ali moja rana iskustva bila su 
sasvim slična. 

trebalo bi da sam se do sada 
privikao na sve to. 

od mog besnog ključalog 
sitničavog oca 
do 

niza žena 
koje su došle kasnije 
sve od reda uništene 
despresijom, 
uzaludnim gnevom, 
vriskanjem i 
besmislenim 
samo- 
sažaljenjem. 

sreća i jednostavna radost 
izgledale su svima njima kao 
proste bolesti koje treba 
iskoreniti 

ova istorija 
mene: 
taj užasan način 
života. 

ali osećam da sam sada ugrabio 
pobedu 
nad svom tom zaludnom 
besnom crnom 
histerijom. 

sada sam preživeo sve 
to i 
mogu da me zatuku svojim 
gnevnim životima i 
spale me na mom 
odru 

ali nekako 
sam pronašao trajni 
mir 
koji nikada ne mogu 
da mi 
oduzmu.


Tužna istorija mene, Čarls Bukovski 

Preveo Flavio Rigonat


12 коментара:

  1. BRZA OBAVIJEST.... BOŽIĆNA PONUDA KREDITA ZA SVE...



    Srdačni pozdravi svima koji čitaju ovu poruku i želim da znate da ova poruka nije slučajnost ili koincidencija. Kao uvod, ja sam iz Zagreba i nisam mogao vjerovati kako sam dobio kredit od 200.000,00 eura. Ponovno sam sretan i financijski stabilan i hvala Bogu što takve kreditne tvrtke još uvijek postoje. Znam da su prevaranti posvuda i bio sam žrtva prijevare prije dok nisam upoznao ovu pouzdanu tvrtku koja mi je pokazala sve što trebam znati o kreditima i ulaganjima. Ova tvrtka me savjetovala i pomogla, pa ću savjetovati svima kojima je potreban kredit da iskoriste ovu priliku kako bi se izvukli iz financijskih poteškoća. Možete ih kontaktirati putem e-pošte (michaelgardloanoffice@gmail.com). Brzo kontaktirajte (michaelgardloanoffice@gmail.com) danas i uzmite svoj kredit od njih uz kamatnu stopu od 3%. Svakako kontaktirajte Alliant Credit Union Company i svi vaši financijski problemi bit će riješeni. Oni rade s odjelima za procjenu rizika, obradu, financiranje i druge odjele. Svaki od ovih timova dolazi s ogromnim bogatstvom znanja. To im omogućuje da steknu više znanja o kreditima i pruže bolje iskustvo članovima. Postignite svoju financijsku slobodu od njih danas i zahvalite mi kasnije. Jeste li u dugovima, trebate kredit, brz i pouzdan, ovo je mjesto za dobivanje vjerodostojnih kredita. Nude poslovne kredite, studentske kredite, stambene kredite, osobne kredite itd. Kamatna stopa na kredit je 3%. Kontaktirajte nas danas. Imate priliku dobiti gotovinski zajam u iznosu od 2000 (€$£ KUNA) - 5.000.000 - 100.000.000 (€$£ KUNA) s mogućnostima otplate od 1 godine do 45 godina

    WhatsApp: +385915608706

    E-pošta: michaelgardloanoffice@gmail.com

    © 2025 Alliant Credit Union

    Web stranica: https://www.alliantcreditunion.org

    11545 W. Touhy Ave., Chicago, IL 60666

    Broj rute: 271081528

    ОдговориИзбриши
  2. Život nije bio fer prema meni otkako me žena ostavila i slijedila drugog muškarca. Izgledalo je kao da je mom životu kraj jer se više nisam mogla koncentrirati na stvari. Zamalo sam doživio srčani udar u tom procesu. Ali zahvalan sam što se dr. Wale pojavio na vrijeme. Dr. Wale je bio čovjek koji mi je sve uvelike olakšao. Kad sam naišao na dr. Walea online, bilo mi je neugodno razgovarati s njim o svojoj situaciji, ali nikada nisam dopustio da me sramežljivost obeshrabri. Razgovarao sam s dr. Waleom o tome kako me žena koju sam volio svim srcem ostavila bez ikakvog dobrog razloga. Dr. Wale je obećao da će mi pomoći da vratim svoju ženu. Plaćam dr. Waleu za sve što je potrebno da se posao obavi. U roku od tri dana primio sam poruku od svoje žene u kojoj mi je rekla da je spremna vratiti mi se. U početku sam bio šokiran jer je to žena koju nisam mogao dobiti telefonom i blokirala me je na svim društvenim mrežama. Sada me ona sama kontaktira. Pa, dr. Wale me zamolio da je ne krivim za njezine nedjela, da je zavedena zlom čarolijom. Jako sam zahvalan što je dr. Wale uspio vratiti moju ženu. Dr. Wale vam također može biti velika podrška ako vam je potrebna njegova pomoć. Njegov kontakt putem WhatsApp/Vibera: +2347054019402 ili e-pošte: drwalespellhome@gmail.com

    ОдговориИзбриши
  3. Dr. Wale, hvala vam na svim dobrim stvarima koje ste učinili za mene i članove moje obitelji. Hvala vam što ste ponovno spojili sestru mog rođaka s njezinim bivšim dečkom, hvala vam što ste pomogli mom bratu da osvoji svoj prvi veliki novac na lutriji. Također vam želim zahvaliti što ste izliječili oba moja roditelja kada su bili bolesni. Hvala vam što ste izliječili mog tatu od boli od moždanog udara, također hvala vam što ste izliječili moju majku od bolesti koja ju je zamalo odvela u život. Također vam želim zahvaliti što ste omogućili mojoj sestri da dobije sud koji ju je zamalo odveo u zatvor, također vam hvala što ste vratili moju najbolju prijateljicu, djevojku. Želim vam zahvaliti što ste pomogli mom rođaku da dobije posao iz snova. Ako imate nešto što vas uznemirava i trebate najbolje i brze rezultate, dr. Wale je najbolja osoba za kontakt. Dr. Wale će vam pomoći riješiti problem. Dr. Wale je pomogao mnogim ljudima da riješe svoje probleme. Možete kontaktirati dr. Walea putem WhatsAppa/Vibera: +2347054019402 ILI e-pošte: drwalespellhome@gmail.com

    ОдговориИзбриши
  4. Evo divne stvari koju je dr. Reethesh učinio za mene i spasio mi dom. Imao sam ozbiljnih problema u braku. Stvari između mene i moje supruge nisu išle dobro, stalno smo se svađali bez ikakvog dobrog razloga i taj problem nas je gotovo ubio tijekom svake svađe. Ali hvala dr. Reetheshu što nam je priskočio u pomoć. Tog dana, nakon što smo se ja i moja supruga posvađali, ona je napustila kuću. Nakon što je otišla, vratio sam se sebi. Kao da je nešto loše napustilo moje tijelo. Rekao sam si da moram potražiti rješenje. Tako sam otišao na internet i malo istražio pa sam naišao na dobre recenzije o dr. Reetheshu i kako je pomogao mnogim ljudima u obnovi njihovog uništenog doma. Stoga sam se obratio dr. Reetheshu i objasnio mu što je učinio, nakon što je učinio sve što je trebao. Objasnio mi je da je osoba koja stoji iza mojih i ženinih problema moja bivša djevojka. Želi da me moja supruga ostavi na miru kako bi mogla zauzeti mjesto moje supruge. Pitao sam dr. Reethesha koje je rješenje i on mi je rekao što treba učiniti. Platio sam sve potrebne stvari. Kad je dr. Reethesh obavio svoj posao, ostalo je bila povijest. Dr. Reethesh je uspio uništiti zlu čaroliju koju je moja bivša djevojka bacila da uništi moj dom i pomogao mi je da sve vratim u normalu između mene i moje supruge. Moja supruga i ja smo se ispričali sami sebi i pomirili se. Danas moja draga supruga i ja živimo sretno zajedno bez ikakvih problema. Ako vam je potrebna pomoć dr. Reethesha, možete ga kontaktirati putem WhatsAppa: +2349012999010 ili e-pošte: reethesh60@gmail.com

    ОдговориИзбриши
  5. Problemi koje su moja kćerka i njen muž imali u njenom braku bili su više nego što mogu objasniti. Svađali su se svaki put i to je odjednom postalo porodični problem i nisam mogla ni reći šta se zapravo dešava i kuda brak vodi. Njen otac i ostatak porodice pokušali su riješiti probleme, ali ništa nije uspjelo sve dok nisam morala potražiti pomoć u njihovo ime. Obratila sam se dr. Lukasu nakon što sam dobila više informacija o njegovim dobrim djelima. Žalila sam mu se na sve i on je uvjeravao da ću riješiti probleme. Nisam znala da imaju prijatelje koji su okrenuli neprijatelje oko sebe i učinili sve što mogu kako bi osigurali da se brak uništi, a moja kćerka se razvede. Dr. Lukas mi je pomogao i riješio probleme između moje kćerke i njenog muža i ponovo ih spojio. Bila sam zadivljena kada sam zapravo svjedočila kako su se njihova ljubav i naklonost potpuno obnovili, postali su sretniji zajedno i sada sam sretna što sam napravila korak da pomognem situaciji. Njegova dobra djela su nezamislivo dobra i kada se rezultati počnu manifestovati, vidjet ćete koliko su dobre njegove moći u rješavanju bračnih i partnerskih problema. Njegova email adresa: okukutemple@gmail.com, kao i kontakt na WhatsAppu +44-7469341745

    ОдговориИзбриши
  6. De când l-am cunoscut pe soțul meu, am făcut tot posibilul să fiu alături de el și să-i fiu mereu alături. După câțiva ani de căsătorie, problemele au continuat să apară și, fără să știu cum, mulți oameni din jurul lui nu ne-au vrut niciodată împreună. La început, soțul meu a fost tolerant și înțelegător, dar când l-am născut pe al doilea copil, totul s-a schimbat. Am aflat că există o familie apropiată lui care îl voia de soție cu fiica lor. Era într-o mare dezordine și făcea eforturi pentru a pune capăt căsniciei noastre. Am știut de atunci că aveam nevoie de ajutor pentru a-mi salva căsnicia cu el. Nu eram pregătită să fiu părinte singură. Dr. Isikolo a venit și m-a ajutat. Ne-a legat pe mine și pe soțul meu pentru totdeauna și s-a asigurat, de asemenea, că planurile ambelor familii de a-mi distruge casa nu au funcționat niciodată. Îi voi mulțumi cât voi trăi. Lucrul bun la munca lui este că rezultatele încep să se manifeste întotdeauna după două zile și nu dau niciodată greș. Sunt sigură și sinceră că Dr. Isikolo poate rezolva orice situație și te poate ajuta cu orice probleme prin care treci. Adresa lui de e-mail: isikolosolutionhome@gmail.com sau trimiteți-i un mesaj prin WhatsApp +2348133261196

    ОдговориИзбриши
  7. Nikada nisam mislila da će ikada biti moguće pomiriti se i ponovo se povezati sa svojim mužem nakon svega što smo prošli u prvoj fazi našeg braka i kada smo oboje krenuli svako svojim putem. Nikada nisam prestala da ga volim i jedva sam čekala da nas ponovo vidim zajedno. Na moje najveće iznenađenje, dr. Lukas je bio moj spas, a meni nepoznata žena ga je manipulisala protiv mene, a on se zaljubio u nju jer sve što mu se dogodilo nije bilo prirodno. Dr. Lukas je spasio moj brak kada sam potražila pomoć i vratila sam svog muškarca. Sada očekujemo dijete i naša zajednica je blagoslovljena. Hvala čovjeku koji mi je vratio radost, a on je sposoban pomoći i vama. Pošaljite mu e-mail: okukutemple@gmail.com ili ga kontaktirajte putem njegovog WhatsAppa sa porukom/pozivom: +44-7469341745

    ОдговориИзбриши
  8. Otkad smo upoznali svog muža, uvijek sam se trudila da budem uz njega i da mu budem u najboljoj mogućoj situaciji. Nakon nekoliko godina braka s njim, problemi su se stalno nadvijali, a ja nisam bila svjesna toga. Mnogi ljudi oko njega nisu željeli da budemo zajedno. U početku je moj muž bio tolerantan i razumljiv, ali kada smo dobili drugo dijete, sve se promijenilo. Saznala sam da postoji porodica bliska njemu koja ga je željela oženiti njihovom kćerkom. Bio je u problemima i otvoreno je pokušavao okončati naš brak. Od tada sam znala da mi je potrebna pomoć da spasim brak s njim. Nisam bila spremna biti samohrani roditelj. Dr. Isikolo je došao i pomogao mi. Zauvijek je povezao mog muža i mene i također je osigurao da planovi obje porodice da unište moj dom nikada ne uspiju. Zahvalna ću mu dok sam živa. Dobra stvar kod njegovog rada je što se rezultati uvijek počinju manifestirati nakon dva dana i nikada ne iznevjere. Sigurna sam i iskrena da dr. Isikolo može riješiti svaku situaciju i pomoći vam sa svim problemima koje imate. Pošaljite mu e-mail: isikolosolutionhome@gmail.com ili WhatsApp: +2348133261196

    ОдговориИзбриши
  9. Ne mogu dovoljno opisati da bih svjedočio i odao milion priznanja dr. Lukasu što mi je pomogao da prebrodim situaciju koja je uništila moj brak. Moja supruga se rastala od mene zbog laži i manipulacija koje nikada nisam učinio niti sam namjeravao. Nikada nije bilo vremena da sam izgubio štit ili da je nisam uspio usmjeriti na pravi put, ali bilo je previše pogrešnih ljudi oko nje koji su manipulirali da me vide kao manjeg muškarca i vjeruju da nisam vrijedan njene ljubavi i pokornosti, i to ju je natjeralo da ode. Dao sam sve od sebe, ali nisam mogao, pa sam morao kontaktirati dr. Lukasa, koji je riješio probleme koje sam imao s njom. Radost mi je što sam vratio svoju porodicu i čvrsto vjerujem da će radost i sreća trajati vječno. Sve se ovo dogodilo uz pomoć dr. Lukasa, a rezultati njegovog rada nikada se ne vide duže od 2 dana. Pošaljite mu e-mail putem: okukutemple@gmail.com ili njegove kontakt informacije ako vam zatrebaju, kao i poruku na WhatsApp. Kontakt: +44-7469341745

    ОдговориИзбриши
  10. Velike šanse da vratite svog muža sebi i svojoj djeci uz pomoć DR. ISIKOLA.
    Moj muž je ostavio mene i naše dvoje djece prije otprilike 10 mjeseci. Prošla sam kroz mnogo bola. Pokušala sam sve što sam mogla da ga vratim meni i djeci, ali ništa nije uspjelo. Bio je to zaista stresan period za mene jer nikada nisam željela proći kroz slomljeno srce. Rečeno mi je da kontaktiram doktora za ljubavne čini da mi pomogne, što sam i učinila. Imala sam sreće da sam kontaktirala DR. ISIKOLA koji mi je uspio pomoći. Kontaktirala sam ga i sve mu objasnila i pridržavala se njegovih postupaka, a on je izveo ljubavnu čini ponovnog ujedinjenja koja je vratila mog muža meni i njegovoj djeci za 2 dana. Hvala puno DR. ISIKOLO. Zaista cijenim ono što ste učinili za mene. Evo njegovog kontakta ako vam je potreban za rješavanje vaših problema u vezi, e-mail: isikolosolutionhome@gmail.com ili mu pošaljite poruku putem WhatsAppa na +2348133261196.

    ОдговориИзбриши
  11. Kriza koju sam pretrpjela u svom domu bila je izvan moje kontrole, a tužno je to što nisam mogla ništa učiniti da je popravim, a niko u blizini nije mogao pomoći. Nije bilo radosti ni intimnosti između mene i mog muža. Većinu vremena se svađamo, a ponovno ujedinjenje nije bilo moguće. Morala sam potražiti pomoć i to me natjeralo da kontaktiram dr. Lukasa, znajući sve što mnogi ljudi govore o njemu. On je intervenirao i ponovo ujedinio mene i mog muža, i bilo je nevjerovatno znati da ima sve kapacitete da popravi situaciju koja me je tako dugo polako ubijala. Dr. Lukas je izuzetno dobar u rješavanju bračnih problema između supružnika i osigurava da brak postane zaštićen i prosperitetan. Rezultati njegovog rada manifestuju se čak i prije nego što možete zamisliti da će vam uspjeti. Kontaktirajte ga i ne možete biti razočarani. Njegov WhatsApp kontakt: +44-7469341745 ili mu pošaljite e-mail putem: okukutemple@gmail.com

    ОдговориИзбриши
  12. Kao žena i majka koja je u braku više od tri decenije, sve u što sam ikada vjerovala bilo je da ljubav i sreća ostanu živi u mom domu. Svaki put kada bi se činilo da postoje poteškoće u mom braku, uvijek sam bila prisutna i fokusirana na to da se one riješe i da se mir obnovi. Ali u slučaju braka moje kćerke sa njenim mužem, malo ili ništa nisam mogla učiniti čak ni uz podršku svog muža dok se nije umiješao dr. Isikolo. Brak je trajao jedva dvije godine, a kraj je bio bliži znajući da u njihovom domu nema mira i sreće. I ona i njen muž nisu htjeli osigurati da se problemi riješe. To je za mene postao ogroman teret, a ja ne vjerujem u razvod ili slomljen dom. Morala sam se pobrinuti da potražim pomoć od dr. Isikola, koji me zaista nije razočarao znajući da je situacija izvan mojih mogućnosti. Uz pomoć svoje čarolije ponovnog ujedinjenja ljubavi, uspio je pomiriti oboje i osigurati da se ljubav i sreća vrate u njihov dom i da njihov brak bude zaštićen od zlih plijena oko moje kćerke i njenog muža. Sve što se dogodilo bilo je više od pukog nesporazuma, a to je zato što su njihovi bliski neprijatelji bili odlučni da unište njihov savez. Hvala vam, dr. Isikolo, na pomoći i što niste razočarali mene i moju porodicu. Molimo vas da mu pošaljete e-mail na: isikolosolutionhome@gmail.com ili ga kontaktirate putem WhatsAppa ili Vibera na +2348133261196.

    ОдговориИзбриши