 |
| Walker Evans (1926) |
što sluša iza zida.
uvek je neko u drugoj sobi
što se pita šta ti radiš
tamo bez njih.
uvek je neko u drugoj sobi
što se plaši da ti je bolje kad si sam.
uvek je neko u drugoj sobi
što misli da misliš na nekog drugog
ili misli da ti nije stalo ni do koga
osim sebe u toj drugoj sobi.
uvek je neko u drugoj sobi
kome nije više stalo do tebe kao nekad.
uvek je neko u drugoj sobi
što se ljuti kad nešto ispustiš
ili mu se ne sviđa kad kašlješ.
uvek je neko u drugoj sobi što se pravi
da čita knjigu.
uvek je neko u drugoj sobi
što satima priča telefonom.
uvek je neko u drugoj sobi
i ti se ne sećaš tačno ko je
i iznenađen si kad stvore neki zvuk
ili odu hodnikom do kupatila.
ali nije uvek neko u drugoj sobi
zato što
ponekad nema druge sobe.
a kad je nema
ponekad nikog nema ovde.
druga soba
Čarls Bukovski
Iz knjige Za Džejn, LOM, Beograd, 2011. (str. 144)
Preveo Flavio Rigonat
lepo
ОдговориИзбришиZdravo zelim da pohvalim vidovitu ruzu koja mi je pomogla u vezi mog deteta koje je imalo urok na sebi jos od malena..niko nije godinama mogao da mi pomogne u vezi toga sa cerkom. Muz me je ostavio samu sa detetom. I onda sam preko preporuke nasla majku Ruzu koja je jedina uspela da skine urok sa mog deteta i uspela je da mi vrati mog muza samo zahvaljujuci njoj imamo sada prelep zivot. Ako imate slicnih problema javite se njoj
ОдговориИзбриши+381 61 10 14 283 VIBER
Zdravo zelim da pohvalim vidovitu ruzu koja mi je pomogla u vezi mog deteta koje je imalo urok na sebi jos od malena..niko nije godinama mogao da mi pomogne u vezi toga sa cerkom. Muz me je ostavio samu sa detetom. I onda sam preko preporuke nasla majku Ruzu koja je jedina uspela da skine urok sa mog deteta i uspela je da mi vrati mog muza samo zahvaljujuci njoj imamo sada prelep zivot. Ako imate slicnih problema javite se njoj
ОдговориИзбриши+381 61 10 14 283 VIBER