samo uklonite ostatke, proživeo sam buran život, i
ako se iko izakao, taj sam,
proživeo sam 7-8 života u jednom, dovoljno za
bilo koga.
svi smo mi, na kraju krajeva, isti, zato neću
nikakve govore,
molim, osim ako ćete reći da se kladio na konje i
bio vrlo uspešan u tome.
vi ste sledeći i ja već znam nešto što vi ne znate,
možda.
Zaboravite
Čarls Bukovski
Iz knjige Pesme II, LOM, Beograd, 2007. (str. 58)
Preveo Flavio Rigonat
Prilog pripremio: Dejan Đorđev
