Objava

labudovi se guše u kaljuži,
poskidajte natpise,
testirajte otrove,
odvojite kravu
od bika,
božur od sunca,
poljupce lavande od noći,
izbacite simfonije vani na ulice
poput prosjaka,
i pripremite čavle,
išibajte leđa svetaca,
isprepadajte žabe i miševe
na radost mačaka,
spalite sve one ikone što uznose dušu
i ispišajte se na svitanje;
moja ljubav
je mrtva.

Objava 

Charles Bukowski

Iz knjige Užici prokletih, Profil, Zagreb, 2011. (str. 177)

Preveo Damir Šodan 

Prilog pripremile: Magdalena Antonini i Marija