Savremena poezija

O natjecateljstvu


što se više uspinješ
pritisak je veći.

oni koji
izdrže
nauče
da je udaljenost
od dna
do vrha
opsceno
velika.

da bi oni
koji uspiju
na koncu
doznali i tajnu -
da tajne nema.


o natjecateljstvu 
Čarls Bukovski  

Iz knjige Užici prokletih, Profil, Zagreb, 2011. (str. 368)
Preveo Damir Šodan

Prilog pripremila: Marija Šokčević

6 коментара:

  1. Zdravo zelim da pohvalim vidovitu ruzu koja mi je pomogla u vezi mog deteta koje je imalo urok na sebi jos od malena..niko nije godinama mogao da mi pomogne u vezi toga sa cerkom. Muz me je ostavio samu sa detetom. I onda sam preko preporuke nasla majku Ruzu koja je jedina uspela da skine urok sa mog deteta i uspela je da mi vrati mog muza samo zahvaljujuci njoj imamo sada prelep zivot. Ako imate slicnih problema javite se njoj
    +381 61 10 14 283 VIBER

    ОдговориИзбриши
  2. Zovem se Veronika i nisam mogla vjerovati kako sam dobila kredit od 20000 eura. Ponovno sam sretan i financijski stabilan i hvala Bogu da takve kreditne tvrtke još uvijek postoje na ovim prevarama posvuda, savjetovali su me i savjetovat ću svima koji trebaju kredit da ih koriste kako bi izašli iz financijskih poteškoća, možete ih kontaktirati putem e-pošte ( davidsonalbertloan@gmail.com) Brzo kontaktirajte (davidsonalbertloan@gmail.com) danas i dobijte svoj zajam od njih po stopi od 3%. Obavezno kontaktirajte DAVIDSON ALBERT LOAN COMPANY.

    ОдговориИзбриши
  3. Moje ime je Lydia Andrea. Kada me je muž napustio bila sam traumatizirana i slomljenog srca i nisam mogla da se saberem mjesecima. Učinio sam sve što sam mogao da ga povratim, ali bezuspješno. Otišao sam u drugi grad, nadajući se da ću početi ispočetka. Došla sam u kontakt sa drugim muškarcem sa kojim sam se trudila da budem, ali nisam mogla jer nisam mogla da ga volim. Znala sam da još uvijek volim i želim svog muškarca nazad. Tako sam počeo da tražim pomoć i tada sam našao DR GIDEON-a iz različitih uglova, čitao sam o njemu. Razgovarao sam i natjerao ga da razumije sve što je trebalo da znam i vjerovao sam u njega i slijedio procedure. Radio je za mene i povratio ljubav i vezu između mene i mog muškarca i nakon 48 sati kao što je obećao moj muškarac me je potražio i razgovarali smo i došao je da me vidi gdje sam i ja sam izmislila stvari i postala sam srećna novo zajedno. DR GIDEON je pouzdan i može vam pomoći ako ga kontaktirate za bilo šta. WhatsApp ih na +2347042191323
    E-pošta: drgideon611@gmail.com

    ОдговориИзбриши
  4. Анониман7. март 2025. 05:22

    SELLING FULLZ PROS LEADS FRESH STOCK UPDATED-2025

    USA UK CANADA ITALY AUSTRALIA GERMANY INFO LEADS
    REAL DL ID PHOTOS FRONT BACK WITH SELFIE
    HIGH CREDIT SCORES PROS FULLZ
    CC WITH CVV & BILLING ADDRESS

    CONTACT:

    Tele Gram - @ leadsupplier - @ killhacks
    What's App - (+1).. 727.. 788... 6129
    VK Messenger ID - @ leadsupplier
    Skype - @ peeterhacks
    E mail - tool.tutorials0334 at gmail dot com

    SSN DOB DL Fullz with Employee & Bank info
    SIN DOB Address Fullz with MMN Phone email
    NIN DOB DL Address with sort code & Account number
    DL Scan Photos front back with selfie & SSN
    High Credit Scores Pros
    Young & Old age Fullz 2002 above & 1960 below
    Dead Fullz available in bulk quantity
    Dumps with Pin track 101 & 202 with tutorials

    Sweep stakes & pay day loan leads
    Combos, Email & Phone Number Leads
    Car database info leads
    Doctor's Info Database
    Office365 Logins & Leads

    W-2 Forms with DL Front back & SSN
    Bank statements & Cheques
    Carding Methods & Tutorials
    Loan Methods
    SMTP RDP C-Panel Shells Tools
    Bulk Email Sender
    Bulk SMS Sender

    Many other stuff available at our shop
    Fresh & guaranteed stuff, No Scam & No delays
    Be aware from Fake usernames & ID's
    Contact 24/7 on all time zones

    #Fullzusa #Fullzuk #FullzCanada #BTC #ETH #Cryptobullrun #MAGA
    #USAFullz #CCdumpssell #cvvshop #loanmethods #toolsspam #scripting
    #cryptosummitUSA #ADA #Sol #DLScans #dumpswithpin #highcspros

    ОдговориИзбриши
  5. Već nekoliko godina mi stvari ne idu dobro. Ali sve hvala dr. Gideonu što mi je pomogao da se vratim u svoj sretan trenutak. Prije tri godine imao sam nesreću koja me je godinama držala podalje. Tokom ovog vremena prošao sam kroz bol. Nisam znao da se moja supruga planira razvesti od mene, planirala je udati se za drugog muškarca. Kako sam saznao? Greškom je ostavila telefon tamo gdje sam sjedio. Dok je išla da se tušira, otvorio sam njen telefon i vidio sve razgovore koje je vodila. Kako je planirala prodati našu kuću. Razvesti se od mene u mom stanju i udati se za drugog muškarca. Nakon što sam sve ovo vidio, postao sam ogorčen i suze su mi počele teći na oči jer nisam mogao vjerovati da bi me žena koju volim svim srcem toliko povrijedila. Nakon što sam sve ovo vidio, potražio sam pomoć. Tako sam upoznao dr. Gideona vidjevši dobre kritike o njegovom radu, pa sam kontaktirao dr. Gideona i sve mu ispričao. Dr. Gideon mi je pomogao da napravim biljni lijek koji me je vratio na noge. Također je bacio čini zbog kojih me moja žena nikada nije prestala voljeti i molila me za oproštaj. Možete kontaktirati DR Gideona putem WhatsAppa/Vibera: +2347042191323 ILI e-pošte: drgideon611@gmail.com

    ОдговориИзбриши
  6. Pozdrav prijateljice, bila sam povrijeđena i slomljenog srca kada se prije sedam mjeseci dogodio vrlo veliki problem između mene i mog muža u mom braku. Toliko strašno da je slučaj odnio na sud za razvod. Rekao je da više nikada ne želi ostati sa mnom i da me više ne voli. Zato se spakirao iz kuće i natjerao mene i moju djecu da prođemo kroz jaku bol. Pokušala sam na sve moguće načine da ga vratim, nakon mnogog moljenja, ali bezuspješno. i potvrdio je da je donio odluku i da me više nikada ne želi vidjeti. Tako sam jedne večeri, vraćajući se s posla, srela svoju staru prijateljicu koja je tražila mog muža. Pa sam joj sve objasnila, pa mi je rekla da je jedini način da vratim svog muža posjet čarobnjaku, jer je i ona to stvarno radila. Dakle, nikada nisam vjerovala u magiju, ali nisam imala drugog izbora nego poslušati njezin savjet. Zatim mi je dala e-mail adresu čarobnjaka kojeg je posjetio. DR. apata. Sljedeće jutro poslala sam e-mail na adresu koju mi je dala, a čarobnjak me uvjerio da će mi vratiti muža u sljedeća dva dana. Kakva nevjerojatna izjava! Nikad nisam vjerovala, pa je razgovarao sa mnom i rekao mi sve što moram učiniti. Onda sam ih napravila, pa me sljedeća dva dana, iznenađujuće, nazvao moj muž koji me nije zvao posljednjih 7 mjeseci da mi javi da se vraća. Tako nevjerojatno!! Dakle, vratio se istog dana, s puno ljubavi i radosti, i ispričao se za svoju pogrešku i bol koju je nanio meni i mojoj djeci. Od tog dana naša je veza bila jača nego prije, uz pomoć sjajnog bacača čarolija. Stoga ću vam savjetovati da ako imate bilo kakvih problema, kontaktirate dr. Apatu na e-mail: drapata4@gmail.com ili ga kontaktirajte putem WhatsAppa i VIBER-a na ovaj broj: (+447307347648).

    ОдговориИзбриши